Внимание: настоящий документ содержит русскоязычную и англоязычную версии лицензионного соглашения. Информация о подлинности текста и приоритетности версий содержится в тексте лицензионного соглашения. Текст англоязычной версии находится после текста русскоязычной версии.
Translation notice: this document contains Russian language version and English language version of License Agreement. Authenticity and priority notice is provided by the foregoing License Agreement. To see the English version please scrull down the Russian version of the License agreement.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
1.1. Настоящее Лицензионное соглашение (далее по тексту - «ЛС») устанавливает условия использования программы для ЭВМ «Чистилка» (Далее по тексту «Программа»).
1.2. Определения:
1.2.1. «Программа» - программное обеспечение предназначенное для очистки персонального компьютера пользователя от нежелательных элементов и вредоносного программного обеспечения.
1.2.2. «Пользователь» - лицо, использующее Программу по ее назначению. Копируя Программу, устанавливая ее на свой персональный компьютер или используя Программу каким-либо образом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие со всеми условиями настоящего ЛС.
1.3. Если вы не принимаете условия настоящего ЛС в полном объеме либо в какой-либо его части не копируйте, не загружайте и не используйте Программу, а также прекратите ее использование и удалите ее со своего компьютера, в случае, если она на нем установлена. Использование Программы при несоблюдении либо не согласии с условиями настоящего ЛС (полностью или в какой-любо части) не допускается.
1.4. Пользователю предоставляется международная неисключительная (простая) отзывная лицензия на использование Программы в личных целях в соответствии с условиями настоящего ЛС.
2. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И АУТЕНТИЧНОСТЬ ТЕКСТА.
2.1. К настоящему ЛС и всем отношениям, связанным с использованием Программы, подлежит применению право Российской Федерации. Любые претензии или иски, вытекающие из настоящего ЛС или использования Программы, должны быть поданы и рассмотрены в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
2.2. Правообладатель может предоставить Пользователю перевод настоящего ЛС с русского на другие языки, однако в случае противоречия между условиями ЛС на русском языке и ее переводом, юридическую силу имеет исключительно русскоязычная версия Лицензии.
3. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
3.1. Пользователю предоставляется международная неисключительная (простая) отзывная лицензия на использование Программы в личных целях в соответствии с условиями настоящего ЛС на территории стран всего мира по прямому функциональному назначению, в целях чего произвести (1) копирование установочного файла Программы на персональный(-ые) компьютер(-ы), (2) установку и (3) запуск Программы.
3.2. Настоящим Пользователь принимает и безоговорочно согласовывает, что Программа в ходе выполнения определяемых Пользователем задач может корректировать алгоритм работы предустановленного в операционной системе персонального компьютера Пользователя программного обеспечения для просмотра веб-страниц и содержания веб-документов (браузеров), а также браузеров сторонних разработчиков, установленных Пользователем самостоятельно, в том числе, но не ограничиваясь, (1) с ведома и по прямому указанию Пользователя удалять потенциально нежелательное и вредоносное программное обеспечение в виде отдельных приложений, а также расширений для уже установленных на персональном компьютере Пользователя браузеров, (2) вносить изменения в порядок и очередность открытия страниц при запуске браузеров, (3) изменять поставщика поисковых сервисов браузеров по умолчанию, (4) вносить изменения в системный реестр и файловую систему персонального компьютера Пользователя, не нарушая работы операционной системы и выполнения ею основных системных функций, (5) вносить изменения в список системных сервисов, (6) дерегистрировать динамически подключаемые библиотеки, (7) удалять и модифицировать ярлыки и системное меню, (8) вносить изменения в настройки и раширения браузеров в системе, а также удалять файлы расширений и отменять регистрацию расширений в браузерах.
3.3. Потенциально нежелательное и вредоносное программное обеспечение в виде отдельных приложений, а также программные расширения для уже установленных на персональном компьютере Пользователя приложений и программ удаляются Программой без возможности восстановления. Удаление осуществляется по прямому указанию и согласованию Пользователя путем выбора программного обеспечения в виде любых объектов, содержащихся в меню Приложения. Функционал Программы предусматривает возможность по указанию Пользователя предотвращать повторную установку идентичного потенциально нежелательного и вредоносного программного обеспечения в виде отдельных приложений, а также программных расширений для уже установленных на персональном компьютере Пользователя приложений и программ путем создания защищенных от модификации и удаления файлов, предотвращающих повторную установку вредоносного программного обеспечения. Программа предоставляет Пользователю возможность автоматического сканирования и очистки системы после перезагрузки персонального компьютера. В случае выбора соответствующей опции в меню Программы сканирование и очистка системы будет происходить при каждой перезагрузке Персонального компьютера Пользователя пока соответствующая функция Программы не будет отменена Пользователем в соответствующем разделе меню Программы.
4. ОГРАНИЧЕНИЯ.
4.1. За исключением использования в объемах и способами, прямо предусмотренными настоящим ЛС или законодательством Российской Федерации, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом Программы, имеющие целью извлечение исходного текста Программы и/или получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программ.
4.2. Пользователь не имеет права воспроизводить, распространять, доводить до всеобщего сведения Программу в любой форме и любым способом, прямо не предусмотренным настоящим ЛС, в том числе совместно с другими программами, в составе сборников программных продуктов, c предложением других программ, настроек и иных продуктов, независимо от целей такого использования.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ГАРАНТИИ.
5.1. Любые сервисы или функции Программы предоставляются на условиях «как есть» (“as is”). Пользователь самостоятельно несет ответственность за возможные негативные последствия, вызванные несовместимостью или конфликтами Программы с другими программными продуктами, установленными на том же персональном компьютере. Гарантии потребительских качеств Программы не предоставляются.
5.2. Несмотря на функциональное назначение Программы, закрепленное в п. 1.2.1. настоящего ЛС, а также особенности ее работы, изложенные в п. 3.3., Программа не будет деинсталлировать установленные в операционной системе персонального компьютера Пользователя программы для просмотра веб-страниц и содержания веб-документов (браузеры).
5.3. Любые гарантии, выраженные или подразумеваемые, основанные на законе, обычае, общем праве, использовании или ином основании, включая (но не ограничиваясь) гарантии соблюдения прав третьего лица, годности для продажи, соответствия конкретной цели, отрицаются.
5.4. Пользователь соглашается на сбор разработчиками Программы информации о системе, технических данных и подобных сведений об используемых устройствах, операционных системах, программном обеспечении, периферийных устройствах (включая, но не ограничиваясь, информацию о браузере по умолчанию, браузерах в системе, установленных расширениях для браузера Chrome, bat-ярлыках и ярлыках с параметрами, программах в автозагрузке, программах и компонентах, доступных для удаления в соответствующем меню Панели управления персонального компьютера Пользователя, и т.д.) в целях повышения качества и стабильности работы Программы и разработки его новых функций и сервисов. Данная информация может быть использована только в качестве статистических данных без персональной идентификации или локализации Пользователя и только в целях, указанных в настоящем пункте. Хранение данной информации производится в зашифрованном виде без возможности ознакомления с ней третьих лиц.
5.5. В случае не достижения Пользователем совершеннолетия, либо отсутствия у него дееспособности по иной причине он обязан ознакомить с ними своего законного представителя. Использование Программы недееспособными лицами допускается только с полного согласия на то законных представителей.
5.6. Разработчики и правообладатели Программы вправе дополнить или изменить настоящее ЛС в любое время без предварительного уведомления.
6. ОБНОВЛЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ.
6.1. Программа может время от времени автоматически загружать и устанавливать обновления, которые направлены на улучшение Программы и может иметь форму патчей, дополнительных модулей или полностью новых версий Программы. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается с автоматическим обновлением Программы, включая запрос, загрузку и установку обновлений Программы на компьютер Пользователя без каких-либо дополнительных уведомлений.
6.2. Настоящее ЛС распространяет свое действие на все улучшения и обновления Программы за исключения тех случаев, когда такие обновления и улучшения сопровождаются собственными лицензионными соглашениями.
1. GENERAL PROVISIONS
1.1. The use of Chistilka application (hereinafter referred to as the “Application”) is licensed to you under the terms and conditions of this End-User Licence Agreement (hereinafter referred to as the “EULA”).
1.2. Definitions:
1.2.1. Application – software product designed for cleaning of End-User's personal computer and removing unwanted and malicious elements and software.
1.2.2. “End-User” - an individual owner or user of the personal computer using the Application for its designated purpose. By installing or by using the Application in any way End-User agrees to be bound by the terms and conditions of this EULA. Please review them carefully before installation and/or using the Application.
1.3. Please do not download, install, use, or copy the Application in case you are not agree with the terms and conditions of this EULA in whule or in any part thereof. You should cease using and completely remove the Application from all of your computers in case the Application is already installed at your personal computer and you are not agree with the terms and conditions of this EULA in whule or in any part thereof. The End-User agrees to comply with this EULA in full and with any particular part thereof by downloading, installing, using, or copying the Application.
1.4. Subject to this EULA the End-User is granted with a free of charge, international, non-exclusive, non-transferable, limited and revocable license to use the Application for personal use only.
2. AUTHENTICITY AND APPLICABLE LAW
2.1. This EULA and all of its terms and conditions for using the Application shall be governed and interpreted in accordance with the law of Russian Federation. The jurisdiction and venue for any legal action arising out of or connected with this EULA shall be determined by the applicable law of the Russian Federation.
2.2. This EULA shall be interpreted and construed in accordance with the Russian Language. The End-User may be provided with translations of this EULA in different languages. If any conflict arises between the Russian language version of this EULA and any translated version, the Russian language version shall prevail.
3. TERMS OF USE
3.1. The End-User is granted with international non-exclusive, non-transferable, limited and revocable license to use the Application for personal use worldwide in compliance with this EULA that is to (i) download or copy in another way the installation file to the personal computer of the End-User, (ii) install the Application, and (iii) launch the Application.
3.2. The End-User agrees that by order and ot sule discretion of the End-User the Application may interfere the algorithm of pre-installed and End-User-installed software applications for retrieving, presenting and traversing information resources on the World Wide Web (hereinafter referred to as the «web-browser») that includes, but not limited to, (i) perform the End-User’s task to delete potentially unwanted and malicious software including applications and program add-ons and extensions for the existing web-browsers, (ii) modify the order of web-browser pages appearance at the start of the web-browser, (iii) modify the default web-browser search engine, (iv) modify the End-User's personal computer system registry and file system not interfering the operation system main tasks performance, (v) modify the system services list, (vi) deregister dynamic link library, (vii) modify and/or delete shortcuts and system menu, (viii) modify the web-browser extension settings and delete the extension files and deregister browser extension while performing the End-User's tasks.
3.3. It is impossible to restore the deleted potentially unwanted and malicious software applications and extensions. The End-User is to choose the software objects to delete by checking the corresponding boxes in the Application menu. The Application is capable upon User's consent for repeated installation of identical potentially unwanted and malicious software including applications and program add-ons and extensions for the existing web-browsers prevention by the mean of creating of modification and removal protected installation preventing files. The Application provides an automatic system scanning and cleaning feature upon reboot. While this option is on the automatic scanning and cleaning will fullow each reboot until this feature will not be cancelled by the End-User in Application menu.
4. RESTRICTIONS
4.1. End User may not copy, decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of Application, any updates, or any part thereof, or provide any unauthorized access unless it comes with the use of the Application for its designated purpose as it is provided by this EULA or applicable law of the Russian Federation. Any attempt to do so is a viulation of the rights of developers and copyright hulders. If You breach this restriction, You may be subject to prosecution and damages.
4.2. End-User may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Application. The End-User may not distribute the Application or make it available over local or global networks. The End-User must remove the Application prior to sale or other transfer of his personal computer.
5. LIABILITY AND WARRANTIES
5.1. To the maximum extent permitted by applicable law Application and any services performed or provided by the Application are provided "as is" and “as available”, with all faults and without warranty of any kind, and Application provider hereby disclaims all warranties and conditions with respect to Application and any services, either express, implied or statutory, including, but not limited to, the implied warranties and/or conditions of merchantability, of satisfactory quality, of fitness for a particular purpose, of accuracy, of quiet enjoyment, and non-infringement of third party rights.
5.2. Notwithstanding the designated purpose of the Application provided by article 1.2.1. of this EULA and and its operation aspects provided by article 3.3. of this EULA, the application will not uninstall End-User's web-browsers.
5.3. There are no warranties against interference with your enjoyment of Application, that the functions contained in, or services performed or provided by Application will meet your requirements, that the operation of the Application or services will be uninterrupted or error-free, or that defects of Application or services will be corrected. No oral or written information or advice given by application provider or its authorized representative shall create a warranty.
5.4. The End-User hereby agrees that Application may cullect and transfer technical data and related information, including but not limited to technical information about End-User's device, system and application software, pre-installed and user-installed web-browsers, extensions and add-ons thereof (bat-shortcuts, autorun applications, applications available for removal in the corresponding Microsoft Windows Contrul Panel, etc.) and peripherals, that is gathered periodically to facilitate the provision of software updates, product support and other services to End-Users (if any) related to the Application. Application Provider may use this information, as long as it is in a form that does not personally identify You, to improve its products or to provide services or technulogies to You.
5.5. If you are under the age of 18 (or other lawful age of your residence) or out of legal capacity due to any other reason, you should review this EULA with your parent or guardian to make sure that you and your parent or guardian understand it. Any use of the Application is the confirmation that legally incapable user is indorsed by parent or guardian.
5.6. This EULA may be modified or amended from time to time without prior notice.
6. UPDATES AND UPGRADES
6.1. The Application may from time to time download and install the updates in order to improve its performance. Those updates may appear like patches, option modules, plug-ins and new releases. The End-User consents with such automatic updates by the means of downloading and installing such Application updates at the End-User’s personal computer with no prior notice.
6.2. This EULA will govern any updates and upgrades that replace and/or supplement the original Application, unless such upgrade is accompanied by separate terms of use.
